Si vous découvrez le blog Jifa Bookclub par cet article, sachez que nous vous proposons d’explorer les incipit des 57 ouvrages de la sélection 2020-2021.
A toutes fins utiles : un incipit est le terme qui désigne les premiers mots (ou paragraphes) d’une œuvre littéraire.
Ouvrage du jour
Dambisa Moyo – L’aide fatale : Les ravages d’une aide inutile et de nouvelles solutions pour l’Afrique.
Edition originale – Dead Aid : Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa chez Farrar, Straus and Giroux
Genre : Essai
Année de publication : 2009
Nombre de pages : 256 pages
Éditeur : Jean-Claude Lattès
Collection : Essais et documents
Traduction : André Zavriew
INCIPIT
Préface
En juillet 1970, la promotion de diplômés de l’université de Zambie à Lusaka comptait quatre-vingt-dix personnes, dont les premiers étudiants noirs diplômés (au nombre desquels dix jeunes femmes) ; mes parents en faisaient partie. Tous deux préparaient une licence – mon père en linguistique et ma mère en anglais. Ils appartenaient à des tribus différentes venaient de régions différentes de l’Afrique coloniale. Mon père était le fils d’un mineur de l’Afrique du sud, ma mère la fille d’un homme qui devait plus tard se former au professorat. Ma mère et mon père ne parlaient pas la même langue et conversaient de préférence en anglais. Ils se rencontrèrent et se marièrent à l’université.
La Zambie (connue précédemment comme la Rhodésie du Nord) était indépendante, elle avait cessé d’être une colonie britannique six ans plus tôt. L’excitation des esprits devant les perspectives qui s’offraient était partout sensible. En dépit des onze propositions de travail que, dès l’obtention de son diplôme, ma mère avait reçues ( à l’époque les sociétés désiraient vivement employer des diplômés noirs) mon père souhaitait poursuivre ses études.
Avez-vous lu l’essai de Dambisa Moyo ? Aimeriez-vous le moment venu rejoindre un groupe pour une (re)lecture commune ?
Add Comment