Page 31 : Avale - Sefi Atta

May 22, 2020 in Page 31 0

Sachant que le 31 juillet est la date célébrant la Journée Internationale de la Femme Africaine, que j’aime explorer et faire découvrir les livres hors des sentiers battues, j’ai fais d’une pierre deux coups avec cette rubrique du blog par le clin d’œil à cette date et par l’incursion au cœur de toutes les pages 31 des ouvrages de la sélection.

Après l’incipit, allons voir ce qui se cache derrière la page 31 du roman de l’auteure nigériane Sefi Atta.

Avale (Swallow) – Page 31

-Je te préviens, c’est tout. A partir de maintenant je te surveille, et j’ai bien l’impression que ton temps est compté.

-Comment ça ?

–Je suis jeune. Je n’ai pas à m’engager. Je n’ai peut-être pas beaucoup, mais l’argent ne gouverne pas ma vie.

–De quoi tu parles ?

Il commençait déjà à changer, je l’entendais dans sa voix. C’était l’homme qui m’avait offert plus de colliers et de bracelets que je ne pourrais jamais en porter, l’homme qui repassait mes vêtements quand je le lui demandais, l’homme qui me soignait quand j’avais une crise de malaria mais, dès qu’il entendait le mot “mariage”, il était sur la défensive, je devenais l’ennemi. Comment ce simple mot pouvait-il le faire réagir ainsi ? J’étais censée faire quoi moi ? Rester sa petite amie à vie ?

–Tu recommences à être bizarre, dis-je.

–C’est toi qui es bizarre, répondit-il.

Au moins il avait remarqué, et j’étais prête à négocier.

-Fixe une date et tout redeviendra normal.

-Quoi, tu me reproches de repousser notre mariage ?

–Je te demande une date, c’est tout.

–A t’entendre, on croirait que tu as oublié qui on est et combien on gagne. Où est-ce qu’on va vivre ?

–Ensemble. Comme tous les couples mariés.

-Tu ne peux pas venir habiter chez mon oncle et on ne peut pas payer un loyer.

-Je paie déjà un loyer.

-Tu sais combien ça coûte de vivre dans cette ville ?

Il essayait de me provoquer. Je restai calme.