Afropean Soul et autres nouvelles : Miano Léonora

Le Jifa Bookclub propose de choisir parmi une sélection de 57 livres ceux qui seront lus au cours de la saison 2020-2021. Les 123 pages d’Afropean Soul et autres nouvelles du recueil écrit par Léonora Miano publié en 2008 aux Editions Flammarion en font partie.

Présentation de l’éditeur

L’un est âgé de neuf ans. C’est encore un enfant. Pourtant, il comprend : la misère, la solitude et la relégation sociale de sa mère, diplômée en lettres mais condamnée à n’être qu’une voix répondant au téléphone. L’autre est un jeune footballeur prometteur. Il a quitté sa ville natale – Douala – et les siens pour réussir en France. De l’Hexagone, il ne connaît pas les vertes pelouses, seulement la rue et l’exclusion. Et puis, derrière la porte noire du 166, rue de C., il y a Amélie, Sophie, Maya et les autres. On ignore leur présence. Elles vivent à Paris, dans un centre d’hébergement d’urgence. Par touches successives, ces récits dessinent les visages de celles et ceux que l’on croise sans les voir. Levant le voile sur leurs parcours, ils les sauvent de l’oubli.

A propos de l’autrice

Léonora Miano est née au Cameroun où elle passera toute son enfance avant d’arriver en France au début de l’âge adulte. Elle a longtemps attendu avant de publier ses romans, ne se sentant pas encore prête à ouvrir au monde sa « musique intérieure ». Sa double nationalité « afropéenne » est la base de son inspiration. Elle a le sentiment d’ «habiter la frontière», lieu de rencontre entre les peuples. Elle refuse d’avoir à choisir entre sa part d’Africaine et sa part d’Occidentale.