[Actu Autrice] Léonora Miano : Afropean Soul et autres nouvelles

Une réédition du recueil de nouvelles, “Afropean Soul et autres nouvelles”, a été faite en mai 2023. La reine Grace m’en a parlé la semaine dernière, comme si je devais déjà être au courant. Elle m’a demandé ce que je pensais de la nouvelle couverture et m’a dit qu’elle envisageait de l’acheter pour voir ce qui a été ajouté par rapport à l’édition de 2008. Ça m’a surprise mais j’ai été vraiment contente, car j’aime Léonora Miano, une écrivaine que j’ai découverte grâce au Jifa Bookclub, notre club de lecture dédié des autrices africaines. On a beaucoup discuté de ce recueil en mars et avril 2021, c’était vraiment instructif. J’ai même eu l’occasion d’en reparler avec Caroline et Mawuli au moment où on lisait d’autres de ses oeuvres. Avec Caroline, on a lu des livres en français, et avec Mawuli, en anglais.

Voici ce que j’ai appris sur la nouvelle édition d’Afropean Soul et autres nouvelles :

• Titres des nouvelles : “Depuis la première heure”, “Fabrique de nos âmes insurgées”, “Filles du bord de ligne”, “Afropean Soul”, “166, rue de C.”
• Nombre de pages : 128
• Éditeur : Flammarion
• Date de parution : 03/05/2023
• Collection : GF Etonnants Classiques
• Public : Scolaire / Universitaire (Poche)

Résumé
Il y a un jeune footballeur camerounais prometteur mais isolé à son arrivée en France. Il y a Adrien, un garçon de neuf ans qui perçoit la solitude et la relégation sociale de sa mère. Il y a des jeunes filles pleines de rêves qui habitent la césure et qu’on éloigne. Ce recueil de nouvelles fait vivre ces personnes marginalisées et invisibilisées en France aujourd’hui. Levant le voile sur leur parcours entre deux cultures, Léonora Miano les tire de l’oubli.

TOUT POUR COMPRENDRE

• Notes lexicales
• Biographie de l’auteure
• Genre de l’oeuvre
• Pour mieux interpréter.

TOUT POUR REUSSIR

• Questions sur l’oeuvre
• Explications de texte guidées
• Sujets de commentaire, de réflexion et d’invention
• Le fonctionnement du prix Goncourt

GROUPEMENT DE TEXTES

• À quoi sert la littérature aujourd’hui ?
• La notion d’engagement
• “Pour une “littérature-monde” en français” Entretien avec l’auteure.

Je compte bien me procurer cette nouvelle édition, surtout parce que la nouvelle couverture me plaît beaucoup. J’espère aussi y trouver des mises à jour et un nouvel entretien avec l’autrice, peut-être avec sa vision d’aujourd’hui en 2023. Si vous aussi appréciez le travail de Léonora Miano et que vous avez lu ce recueil, laissez un commentaire.